1
00:02:07,380 --> 00:02:08,380
رأس السهم.

2
00:02:09,840 --> 00:02:11,140
هل ترى يا أستاذ بويد؟

3
00:02:11,360 --> 00:02:13,040
أنت تعرف شيئا عن علم الآثار.

4
00:02:14,740 --> 00:02:16,240
ماذا، هل هذا محظوظ أم شيء من هذا القبيل؟

5
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
مُطْلَقاً.

6
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
تمام.

7
00:02:20,260 --> 00:02:23,180
سأدفنه في موقع الحفر الجديد معرفة ما إذا كان
يجده الطالب في الفصل الدراسي القادم.

8
00:02:23,460 --> 00:02:24,319
ماذا على سبيل المزاح؟

9
00:02:24,320 --> 00:02:25,320
لا.

10
00:02:26,300 --> 00:02:27,900
يمكننا أن نذهب إلى المختبر ونحدد تاريخنا
العثور على.

11
00:02:28,860 --> 00:02:30,300
ألا يمكنك التحقق من عملهم؟

12
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
أين المتعة في ذلك؟

13
00:02:33,700 --> 00:02:35,460
مهلا، لقد فعلت ذلك. فعلت، مرحبا.

14
00:02:42,460 --> 00:02:43,580
كاميرون برينسون، الأنثروبولوجيا.

15
00:02:44,380 --> 00:02:45,860
هل أخبرتني للتو أنك رائد؟

16
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
جلبت ذلك؟

17
00:02:50,240 --> 00:02:52,120
نعم. يا إلهي، هذا مضحك.

18
00:02:54,600 --> 00:02:55,920
وها هو.

19
00:02:56,760 --> 00:02:57,760
من ذاك؟

20
00:02:58,280 --> 00:02:59,300
رجل المجرفة لدينا.

21
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
لدينا ماذا؟

22
00:03:01,340 --> 00:03:02,340
انه هنا للحفر.

23
00:03:03,380 --> 00:03:05,000
مهلا، توم؟

24
00:03:05,320 --> 00:03:08,900
نعم، أستاذ روس؟ نعم شكرا لك
للانضمام إلينا. نعم، لا مشكلة.

25
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
مهلا، كيف الحال؟

26
00:03:20,810 --> 00:03:21,810
آسف لذلك.

27
00:03:22,090 --> 00:03:24,350
كاميرون جديد.

28
00:03:25,510 --> 00:03:27,990
هذا هو البروفيسور بويد. سوف تكون
توثيق رحلتنا.

29
00:03:28,210 --> 00:03:29,350
ماري. جون.

30
00:03:40,450 --> 00:03:41,750
يرجى توخي الحذر مع هذا واحد.

31
00:03:48,630 --> 00:03:49,970
متأكد أننا لم ننسى أي شيء؟

32
00:03:54,540 --> 00:03:55,540
أعتقد أننا جيدون.

33
00:03:55,820 --> 00:03:56,820
لماذا؟

34
00:03:58,700 --> 00:03:59,700
ممتاز.

35
00:04:01,640 --> 00:04:03,180
يؤسفني جلبكم جميعًا.

36
00:04:04,840 --> 00:04:05,880
سعيد بوجودي هنا يا صديقي.

37
00:04:35,210 --> 00:04:36,390
كيف تعرف هذا الشخص؟

38
00:04:38,350 --> 00:04:39,350
تانر؟

39
00:04:40,830 --> 00:04:41,830
المرحلة الجامعية.

40
00:04:43,230 --> 00:04:46,750
لماذا؟ لا يبدو حقا مثل هذا النوع
المكان الذي ستجد فيه جيولوجيًا.

41
00:04:48,230 --> 00:04:49,230
نعم.

42
00:04:49,850 --> 00:04:50,850
ولم لا؟

43
00:04:52,030 --> 00:04:54,150
المزارعون، غريبو الأطوار خارج الشبكة، بالتأكيد.

44
00:04:54,950 --> 00:04:55,950
قتلة متسلسلين؟

45
00:04:56,410 --> 00:04:57,410
قطعاً.

46
00:05:01,750 --> 00:05:03,750
ام جيولوجي.

47
00:05:04,250 --> 00:05:07,450
دراسة المواد والعمليات والتاريخ
من الأرض.

48
00:05:10,110 --> 00:05:12,270
أنت تعرف ما هي هذه الوظيفة.

49
00:05:15,570 --> 00:05:17,030
هل تريد أن تشرح لي على أية حال؟

50
00:05:19,830 --> 00:05:21,410
كم تعرف عن الأرض
العلوم؟

51
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
الأساسيات.

52
00:05:23,370 --> 00:05:26,170
وكل ما يحتاجه ابني البالغ من العمر عشر سنوات
جعل واحدا من تلك البراكين.

53
00:05:26,710 --> 00:05:27,930
يا إلهي، هل لديك طفل؟

54
00:05:28,710 --> 00:05:29,710
نعم.

55
00:05:32,230 --> 00:05:33,230
الآنسة كلارا.

56
00:05:57,070 --> 00:05:58,070
جوناثان روس.

57
00:05:58,730 --> 00:05:59,790
كما أعيش وأتنفس.

58
00:06:01,170 --> 00:06:02,350
إنه لأمر رائع أن أراك، دانا.

59
00:06:03,230 --> 00:06:04,230
تعال الى هنا.

60
00:06:06,370 --> 00:06:08,510
واو، لقد حصلنا على الرحلة الاستكشافية تمامًا
هنا، هاه؟

61
00:06:09,450 --> 00:06:10,770
حسنًا، ادخل، ادخل.

62
00:06:14,790 --> 00:06:16,150
مرحبا. مرحباً.

63
00:06:16,430 --> 00:06:18,050
شكرًا لك. البيت بيتك.

64
00:06:19,890 --> 00:06:21,450
مساء الخير.

65
00:06:22,210 --> 00:06:23,189
مساء الخير.

66
00:06:23,190 --> 00:06:24,190
أهلاً.

67
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
سلس.

68
00:06:32,380 --> 00:06:33,860
عالم الآثار؟ مقاول عام .

69
00:06:34,260 --> 00:06:35,260
اه.

70
00:06:36,300 --> 00:06:37,300
رائع.

71
00:06:37,800 --> 00:06:40,180
أوه، هذا جدا... في الواقع.

72
00:06:41,320 --> 00:06:43,100
كما تعلمون، هذا هو مجرد أسفل الطريق من
هنا.

73
00:06:43,560 --> 00:06:44,560
أوه نعم؟

74
00:06:45,180 --> 00:06:46,300
صخرة الشيطان .

75
00:06:47,080 --> 00:06:49,720
وقد أودع في ذلك الموقف بعض
منذ 12000 سنة.

76
00:06:50,180 --> 00:06:51,180
حقًا؟ اه هاه.

77
00:06:51,660 --> 00:06:56,440
عندما انحسرت الصفائح الجليدية، أصبحت هذه عملاقة
بدأت الأنهار الجليدية في الانزلاق، وانقطعت

78
00:06:56,440 --> 00:06:57,600
في عمق الأرض.

79
00:06:58,260 --> 00:06:59,680
من يعرف ماذا كشفوا أيضًا؟

80
00:07:03,150 --> 00:07:08,510
شيء يحترق أوه لا نعم

81
00:07:08,510 --> 00:07:14,630
لا تصدق ماذا تقصد بالفضفاضة
مدفع

82
00:07:14,630 --> 00:07:19,530
إنه محرج يا هذا يجب أن يكون جيدا
انظر

83
00:07:19,530 --> 00:07:25,230
لن أضع رئيسك في موقف محرج
اوه انه ليس رئيسي

84
00:07:28,360 --> 00:07:32,440
من الناحية الفنية، نعم. حسنًا، نحن كذلك
في الجامعة، ونحن نقوم بهذه الأعمال الخيرية

85
00:07:32,440 --> 00:07:36,300
شيء المزاد، أليس كذلك؟ لا أعرف كيف
لقد حدث ذلك بالضبط، لكن روس كان سيذهب

86
00:07:36,300 --> 00:07:38,520
ليتم بيعها بالمزاد العلني للأعمال الخيرية.

87
00:07:39,100 --> 00:07:42,020
أنت لا تريد الخروج إلى هناك...أنت،
أليس كذلك؟

88
00:07:42,380 --> 00:07:45,360
يمين. حسنًا، سيكون ذلك محرجًا.

89
00:07:46,060 --> 00:07:51,300
على أية حال، لقد كنا نشرب كثيرًا في
هذه النقطة، وبحلول الوقت المضيف...

90
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
المضيف.

91
00:07:52,540 --> 00:07:53,560
الدلال. الذي - التي.

92
00:07:53,960 --> 00:07:58,460
نعم، قبل أن يتمكن من المغادرة. أريد فقط
لأجد من يفيض لي.

93
00:08:01,300 --> 00:08:02,560
أنا آسف، ماذا؟

94
00:08:06,420 --> 00:08:10,060
قلت ذلك.

95
00:08:11,460 --> 00:08:14,240
وبعد ذلك مرضت حقًا.

96
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
مريض حقا.

97
00:08:20,360 --> 00:08:22,120
هل هذا النوع من الخطوط يعمل؟

98
00:08:22,400 --> 00:08:23,720
في الجامعة؟

99
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
لا.

100
00:08:26,760 --> 00:08:28,000
عميق

101
00:08:28,000 --> 00:08:34,299
زهرة؟

102
00:08:40,140 --> 00:08:44,400
حسنًا.

103
00:08:45,160 --> 00:08:49,020
لذا، أعتقد أننا ندخل...

104
00:08:51,560 --> 00:08:52,700
اه، هذا نيكي بي.

105
00:08:53,540 --> 00:08:55,920
انها ليست حقيقية، أليس كذلك؟

106
00:08:56,640 --> 00:08:57,680
تبدو حقيقية بالنسبة لي.

107
00:09:00,220 --> 00:09:04,860
لذلك اعتقدت أننا سندخل الغابة
هنا، خلف قرع الطبول مباشرةً

108
00:09:04,860 --> 00:09:06,160
حافة مزرعة رولينج إيكرز.

109
00:09:06,920 --> 00:09:07,980
لا يوجد طريق.

110
00:09:08,260 --> 00:09:10,480
صحيح. إنه على بعد حوالي 10 كيلو متر.

111
00:09:11,120 --> 00:09:12,120
10؟

112
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
اه.

113
00:09:15,000 --> 00:09:17,920
إنها غابة قديمة النمو غير مستغلة.

114
00:09:18,880 --> 00:09:19,880
غير مستغلة؟ مم-هم.

115
00:09:20,200 --> 00:09:22,520
ولا حتى سجل لتصاريح الحفر مع
قسم الغابات.

116
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
حقًا؟

117
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
مم-هم.

118
00:09:25,460 --> 00:09:26,980
وأنت لم تكسر هناك بعد؟

119
00:09:27,300 --> 00:09:28,300
التكسير الهيدروليكي؟

120
00:09:29,000 --> 00:09:32,360
ليس بعد، ولكن لدي عميل
مهتم.

121
00:09:34,680 --> 00:09:36,980
لذا يبدو أننا يجب أن نرى هذا
مكان قبل أن يتم تدميره.

122
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
التكسير آمن.

123
00:09:38,900 --> 00:09:39,679
هل هو كذلك؟

124
00:09:39,680 --> 00:09:40,680
كافٍ.

125
00:09:41,780 --> 00:09:44,460
هل يمكننا العودة إلى هيفينز جلين؟

126
00:09:45,420 --> 00:09:46,900
لا، ليس مرة أخرى.

127
00:09:48,590 --> 00:09:50,090
أود أن يجد طلابنا شيئًا ما.

128
00:09:52,130 --> 00:09:54,470
ليتشوورث؟ أوه، تلك حديقة حكومية.

129
00:09:55,530 --> 00:09:56,530
لذا؟

130
00:09:57,250 --> 00:09:58,250
الأعمال الورقية.

131
00:10:02,530 --> 00:10:03,690
ليس إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

132
00:10:04,930 --> 00:10:06,830
إنه ليس أبعد مما فعلناه من أجله
جامعية.

133
00:10:07,610 --> 00:10:08,610
يرى؟

134
00:10:08,850 --> 00:10:13,590
سهل. تنزه، وأنشئ موقعًا للمخيم، وغني
أنشودة صغيرة عن نار المخيم، بوب هو ملكك

135
00:10:13,590 --> 00:10:16,370
عمي، فاني هي عمتك، لديك
رمل للفصل الدراسي.

136
00:10:17,120 --> 00:10:18,520
قد يتم نشرك حتى.

137
00:10:19,260 --> 00:10:20,360
مم-هم.

138
00:10:20,940 --> 00:10:22,380
إنها مكالمتك يا أستاذ روس.

139
00:10:26,560 --> 00:10:27,940
لماذا لديك هذا، تانر؟

140
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
التكسير الهيدروليكي.

141
00:10:31,260 --> 00:10:34,800
مقاومة؟ مم -مم. اختراق الأرض
رادار.

142
00:10:39,420 --> 00:10:41,100
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

143
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
نفس.

144
00:11:24,040 --> 00:11:25,180
مهلا، كيف حالك هذا الصباح؟

145
00:11:26,240 --> 00:11:27,620
نعم. مرحبًا،

146
00:11:28,620 --> 00:11:29,860
أنا البروفيسور جوناثان روس.

147
00:11:33,680 --> 00:11:34,780
هل هو معلم حفر؟

148
00:11:35,500 --> 00:11:36,500
هو.

149
00:11:37,500 --> 00:11:39,580
شكرا لك على السماح لنا بإلقاء نظرة على
أرضك.

150
00:11:41,240 --> 00:11:42,260
انها جميلة هنا.

151
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
إنها.

152
00:11:45,960 --> 00:11:52,640
تعويض إذا وجدنا مناسبة
موقع للفصل الدراسي القادم.

153
00:11:57,550 --> 00:11:59,190
أنا آسف. هل كل شيء على ما يرام؟

154
00:12:02,510 --> 00:12:04,210
محرك الديزل لتلك الشاحنة؟

155
00:12:07,150 --> 00:12:08,150
شاحنتنا؟

156
00:12:09,090 --> 00:12:10,090
لا.

157
00:12:10,430 --> 00:12:11,430
لا، ليس كذلك.

158
00:12:13,130 --> 00:12:14,130
لماذا؟

159
00:12:16,270 --> 00:12:17,270
هل أنت مستعد؟

160
00:12:17,770 --> 00:12:18,770
نعم.

161
00:12:19,170 --> 00:12:21,090
فقط تبدو أثقل بكثير الآن.

162
00:12:21,950 --> 00:12:24,130
يرى؟ إنها بعيدة جدًا.

163
00:12:27,440 --> 00:12:28,440
سنكون بخير.

164
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
عشرة أميال؟

165
00:12:31,000 --> 00:12:33,060
كيلومترات. هذا أقل، أليس كذلك؟

166
00:12:33,380 --> 00:12:35,300
نعم. أوه، لقد حصلنا على هذا.

167
00:12:35,800 --> 00:12:38,040
تريد الاحماء؟ الذهاب للركض؟

168
00:12:38,280 --> 00:12:39,280
نعم.

169
00:12:41,000 --> 00:12:42,960
أنتم يا رفاق تعرفون أين ستخرجون
هناك؟

170
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
نعم يا سيدي.

171
00:12:45,060 --> 00:12:46,240
كل ما تبذلونه من سلة المهملات.

172
00:12:46,720 --> 00:12:48,040
نعم بالطبع. بالطبع.

173
00:12:49,180 --> 00:12:50,180
احترم الأرض.

174
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
انسخ ذلك.

175
00:13:00,680 --> 00:13:01,680
ممتاز!

176
00:13:31,839 --> 00:13:32,839
هل أنت مرة أخرى هناك؟

177
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
أعتقد ذلك.

178
00:13:35,020 --> 00:13:36,440
بدا وكأنه كان يبحث عن الديزل
أجزاء.

179
00:13:38,100 --> 00:13:39,100
نعم، أعتقد.

180
00:13:40,900 --> 00:13:41,940
خفف يا رستي.

181
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
هذا سيكون رائعا.

182
00:15:15,420 --> 00:15:16,420
يا. أهلاً.

183
00:15:36,200 --> 00:15:37,780
أنا أحب صوت الفيلم.

184
00:15:39,160 --> 00:15:40,160
إنها رقمية.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,080
أوه، اعتقدت أنني سمعت ميكانيكي
مصراع.

186
00:15:43,530 --> 00:15:45,890
يمكنك في الواقع إيقاف الصوت، ولكن
أنا أحب ذلك.

187
00:15:46,610 --> 00:15:48,410
نعم، يبدو وكأنه ذكرى.

188
00:15:50,750 --> 00:15:54,590
آخر مرة كنت في الغابة مثل
هذا، كنت الصيد.

189
00:15:54,930 --> 00:15:55,930
أوه نعم؟

190
00:15:56,550 --> 00:15:57,550
طاقة مختلفة الآن.

191
00:15:57,950 --> 00:15:59,110
نعم، أراهن.

192
00:16:02,910 --> 00:16:03,910
ما هذا، نظام تحديد المواقع؟

193
00:16:04,690 --> 00:16:06,590
هذا صحيح. أنا أقوم بتحديد الموقع الجغرافي لرحلتنا.

194
00:16:07,450 --> 00:16:08,450
أوه نعم.

195
00:16:08,570 --> 00:16:10,770
دبابيس ابنتي في كل مكان نذهب إليه
هاتف.

196
00:16:11,440 --> 00:16:15,380
يقول أنه سيساعدنا في إيجاد طريقنا للمنزل
يبدو أن لديك مستقبل

197
00:16:16,060 --> 00:16:20,160
نعم مهلا

198
00:16:20,160 --> 00:16:40,040
توم

199
00:16:40,750 --> 00:16:41,750
نعم.

200
00:16:55,690 --> 00:16:56,690
هل هذا هو؟

201
00:16:57,490 --> 00:16:58,490
ماذا؟

202
00:17:01,510 --> 00:17:02,510
لا.

203
00:17:06,210 --> 00:17:07,210
غطاء زجاجة؟

204
00:17:08,250 --> 00:17:09,250
هذا جيّد.

205
00:17:21,759 --> 00:17:23,240
مهلا، يجب عليك التمسك بذلك.

206
00:17:24,460 --> 00:17:25,520
انها حرفيا القمامة.

207
00:17:26,619 --> 00:17:29,180
ثم كل ما تركه وراءه
القمامة في نهاية المطاف.

208
00:17:32,440 --> 00:17:33,820
نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

209
00:18:23,920 --> 00:18:25,660
جميلة هنا. سأعطيك ذلك.

210
00:18:27,480 --> 00:18:28,540
احترم الأرض.

211
00:18:31,020 --> 00:18:32,020
عفو؟

212
00:18:34,580 --> 00:18:36,020
شيء قاله لي المزارع

213
00:18:38,160 --> 00:18:42,020
أتساءل ماذا ستكون رسالته عندما
شركات الغاز الطبيعي تأتي في مرحلة التكسير.

214
00:18:42,020 --> 00:18:43,420
شكرًا لك؟

215
00:18:46,120 --> 00:18:50,400
حسنًا، تقدم شركات الغاز الطبيعي
رواتب أكبر بكثير من

216
00:18:50,400 --> 00:18:51,480
قسم الآثار.

217
00:18:52,650 --> 00:18:55,470
كيف حالك بخير مع ضخ
الأرض مليئة بالمواد الكيميائية؟

218
00:18:56,170 --> 00:19:02,830
حسنًا، بين ظاهرة الاحتباس الحراري والأوزون
طبقة، ليست كبيرة من الأشياء التي تدعو للقلق.

219
00:19:03,610 --> 00:19:04,730
هل من أحد يحضر واقي الشمس؟

220
00:19:08,550 --> 00:19:09,550
هاه.

221
00:19:18,350 --> 00:19:19,350
ماذا لديك؟

222
00:19:20,630 --> 00:19:21,750
لا أعرف، أم...

223
00:19:23,760 --> 00:19:26,280
حصان أو ربما حذاء ثور؟

224
00:19:28,740 --> 00:19:29,960
نعم، كما تعلمون.

225
00:19:31,440 --> 00:19:32,500
أعتقد أنك على حق.

226
00:19:38,180 --> 00:19:39,220
الحفر الأول، على ما أعتقد؟

227
00:19:40,020 --> 00:19:41,020
لماذا؟

228
00:19:41,760 --> 00:19:42,980
هل أستخدم مجرفة بشكل خاطئ؟

229
00:19:44,040 --> 00:19:45,040
التنقيب الأثري.

230
00:19:45,540 --> 00:19:46,540
هل هذا ما هو هذا؟

231
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
يزعم، نعم.

232
00:19:49,860 --> 00:19:50,860
ما أخبارك؟

233
00:19:51,980 --> 00:19:53,260
عثر كاميرون على حذاء ثور.

234
00:19:53,620 --> 00:19:55,140
أوه. هل هذا جيد؟

235
00:19:55,620 --> 00:19:56,620
إنها بالتأكيد قديمة.

236
00:19:57,400 --> 00:19:59,320
هل هذه هي الطريقة التي تحصل بها أخيرًا على منصبك،
صدئ؟

237
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
نعم.

238
00:20:02,200 --> 00:20:05,940
ربما. وهل أنت خبير في أي
قطع أخرى من الأحذية الحيوانية، أو

239
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
مجرد ثور؟

240
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
هل تستطيع أن تمسك بيدك؟

241
00:20:23,620 --> 00:20:24,900
كاميرون، هل لدينا حقيبة لهذا؟

242
00:20:29,720 --> 00:20:30,720
مهلا، كاميرون.

243
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
هل يمكننا حقيبة هذا؟

244
00:20:34,100 --> 00:20:35,100
نعم.

245
00:20:36,040 --> 00:20:37,560
يبدو متآكلًا جدًا بحيث لا يمكن أن يكون حديثًا.

246
00:20:38,080 --> 00:20:39,240
دعونا نختبره الأسبوع المقبل.

247
00:20:40,020 --> 00:20:44,400
أحذية الثيران في وادي جينيسي، أن
التاريخ المختصر الجزء الأول بقلم جوناثان

248
00:20:44,400 --> 00:20:45,400
الصدأ.

249
00:20:47,320 --> 00:20:48,320
من هنا؟

250
00:20:48,860 --> 00:20:51,460
إنه عنوان عملي، لذا... نعم؟

251
00:20:52,460 --> 00:20:53,460
استمر في المشي

252
00:21:57,800 --> 00:21:58,800
يبدو وكأنه إزميل.

253
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
اضغط على كل خبطت.

254
00:22:02,640 --> 00:22:03,880
كما تعلمون، أعتقد أنك على حق.

255
00:22:21,280 --> 00:22:22,280
إلى أي مدى ذهبنا؟

256
00:22:24,020 --> 00:22:26,080
خمسة، وربما ستة. 4.51 ميل.

257
00:22:28,040 --> 00:22:29,040
لكن من يحسب؟

258
00:22:32,500 --> 00:22:33,500
هلا فعلنا؟

259
00:22:36,440 --> 00:22:37,460
أستاذ بويد؟

260
00:22:39,340 --> 00:22:42,160
هل ما زلت مهتمًا بالأرض؟
- رادار اختراق؟

261
00:22:42,880 --> 00:22:44,360
هل يعني ذلك استراحة من المشي لمسافات طويلة؟

262
00:22:44,860 --> 00:22:45,860
إنه كذلك.

263
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
نعم من فضلك.

264
00:22:47,780 --> 00:22:48,780
مهلا، توم.

265
00:22:48,980 --> 00:22:51,060
نعم؟ هل يمكنني استعارة تلك المجرفة؟

266
00:22:58,260 --> 00:23:00,540
يجلس. بطيئة وثابتة.

267
00:23:01,700 --> 00:23:02,700
أنا طبيعي.

268
00:23:04,180 --> 00:23:05,580
نعم، أنت تقوم بعمل عظيم.

269
00:23:06,920 --> 00:23:09,080
قف. هل كسرت شيئا؟

270
00:23:09,900 --> 00:23:10,900
لا.

271
00:23:11,320 --> 00:23:12,320
نحن جيدون.

272
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
ما هذا؟

273
00:23:17,040 --> 00:23:18,040
لست متأكدا.

274
00:23:20,960 --> 00:23:26,060
هذا هو السطح هنا، ونحن كذلك
قراءة 40، وربما 50 قدم في العمق.

275
00:23:26,520 --> 00:23:27,520
غريب.

276
00:23:28,200 --> 00:23:29,200
ما هو الغريب؟

277
00:23:29,880 --> 00:23:33,780
لدينا فراغات هنا، هنا، كل هذا.

278
00:23:34,360 --> 00:23:36,420
نحن على رأس شيء ما.

279
00:23:37,120 --> 00:23:38,660
حسناً، هذا لا يبدو طبيعياً.

280
00:23:39,140 --> 00:23:41,300
هذه الخطوط متعامدة مع
السطح.

281
00:23:41,580 --> 00:23:42,580
نعم هذا صحيح.

282
00:23:43,380 --> 00:23:44,380
جيد جدًا.

283
00:23:46,460 --> 00:23:47,580
ما الذي ننظر إليه؟

284
00:23:49,080 --> 00:23:51,620
تبدو هذه الأشكال صلبة.

285
00:24:03,110 --> 00:24:04,110
حسنًا؟

286
00:24:08,470 --> 00:24:10,450
أعتقد أننا يجب أن نبدأ العمل.

287
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
طبيعي؟

288
00:24:23,170 --> 00:24:24,170
لا.

289
00:24:25,410 --> 00:24:26,830
عصور ما قبل التاريخ؟ لا.

290
00:24:28,390 --> 00:24:29,430
حسنًا إذن.

291
00:24:30,250 --> 00:24:34,270
أي نوع من علماء الآثار أنت،
أستاذ بويد؟ جغرافي.

292
00:24:35,190 --> 00:24:36,590
رسم الخرائط والتصوير الرقمي.

293
00:24:37,030 --> 00:24:41,690
آه، رستي يحصل على أقسام أخرى
متورط في هذا الأمر برمته.

294
00:24:43,050 --> 00:24:44,050
انتظر.

295
00:24:45,050 --> 00:24:46,050
لا.

296
00:24:46,930 --> 00:24:50,750
لقد رأيت العلوم البديلة، أعتقد ذلك
ذلك؟ أوقفه.

297
00:24:50,970 --> 00:24:53,470
من محبي التلفزيون التاريخ المضاربة؟

298
00:24:54,010 --> 00:24:55,310
أوه، كل أنواع التلفزيون القمامة.

299
00:24:55,850 --> 00:24:59,490
لقد كنت واحدا من رؤساء الحديث، لذلك
- يسمى الخبراء، وهذا... آه.

300
00:25:00,170 --> 00:25:06,370
أصبح الشيء شعاري كما كان
اه يا الهي نعم اعتدنا على ذلك

301
00:25:06,370 --> 00:25:12,090
المختبر طوال الوقت نعم أشاهد
باهتمام أنا متأكد أوه نعم بالتأكيد آه

302
00:25:12,090 --> 00:25:18,350
لقد كان كائنًا عابرًا للأبعاد هنا
قبل آه القديمة

303
00:25:18,350 --> 00:25:22,930
المهندسين المعماريين استصلاح الكوكب ماذا
سوف نكتشف المقبل

304
00:25:51,790 --> 00:25:53,610
ماذا سنسمي هذا؟

305
00:25:54,990 --> 00:25:59,350
من المسلم به أن هذا ليس المقياس، ولكن أنا
أعتقد أن ستونهنج 2 يبدو مناسبًا

306
00:26:02,230 --> 00:26:03,230
هاه؟

307
00:26:04,270 --> 00:26:05,370
أوه نعم.

308
00:26:09,270 --> 00:26:13,950
سأذهب وأحضر المزيد من الحجارة.

309
00:26:28,080 --> 00:26:29,160
تقول شيئا غبيا؟

310
00:26:30,160 --> 00:26:31,160
أوه لا.

311
00:26:33,320 --> 00:26:36,320
حسنًا، نعم، لكني لست كذلك،
غير مريح أو أي شيء.

312
00:26:37,340 --> 00:26:38,340
أنا أعرف.

313
00:26:38,900 --> 00:26:42,260
ولكن إذا قلت شيئا غبيا، أستطيع
استخدم الضحك.

314
00:27:04,959 --> 00:27:06,340
آسف. هل أنت بخير؟

315
00:27:07,300 --> 00:27:08,300
مُؤلِم.

316
00:27:08,680 --> 00:27:09,680
قديم.

317
00:27:10,820 --> 00:27:11,840
هل سبق لك أن حاولت اليوغا؟

318
00:27:12,500 --> 00:27:14,480
نعم. اليوغا، البيلاتس.

319
00:27:15,260 --> 00:27:16,420
لقد حصلت على أسفل مع كل ذلك.

320
00:27:17,020 --> 00:27:18,020
هل يعمل؟

321
00:27:19,340 --> 00:27:20,580
لا يشكو من ذلك.

322
00:27:53,389 --> 00:27:54,670
مهلا، الكاميرا.

323
00:27:57,650 --> 00:27:58,990
هل تسمع ذلك؟

324
00:27:59,610 --> 00:28:00,610
ماذا؟

325
00:28:01,950 --> 00:28:02,950
صوت.

326
00:28:08,510 --> 00:28:09,510
مرحبًا.

327
00:28:10,730 --> 00:28:11,730
أهلاً.

328
00:28:14,050 --> 00:28:15,050
إلى أين أنت ذاهب؟

329
00:28:35,530 --> 00:28:36,530
كل ما تبحث عنه.

330
00:28:37,230 --> 00:28:38,230
سيكونون هنا غدًا.

331
00:28:38,470 --> 00:28:39,470
اه هاه.

332
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
لا معنى له.

333
00:28:44,830 --> 00:28:45,830
ما هذا؟

334
00:28:46,750 --> 00:28:47,990
لا يمكنك تثبيت إشارة هنا.

335
00:28:48,910 --> 00:28:50,130
انها في كل مكان.

336
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
إيه.

337
00:28:51,830 --> 00:28:52,830
غريب.

338
00:28:53,850 --> 00:28:54,910
الكثير من التدخل.

339
00:28:55,890 --> 00:28:57,350
يبدو تقريبًا وكأن هناك صدى.

340
00:28:58,890 --> 00:29:00,790
هل اعتبرت أنه ليس لديك
فكرة ماذا تفعل؟

341
00:29:01,010 --> 00:29:02,150
بالطبع لدي.

342
00:29:07,720 --> 00:29:10,160
انظر، سيكون الأمر مؤلمًا نوعًا ما
الحمار لإقامة خيمتك في

343
00:29:10,160 --> 00:29:13,520
الظلام، لذلك... تريد، اه... آه.

344
00:29:14,260 --> 00:29:15,260
حسنًا.

345
00:29:16,300 --> 00:29:17,300
نعم.

346
00:29:18,020 --> 00:29:19,100
أعني أنك تبدو سخيفًا.

347
00:29:42,570 --> 00:29:43,570
حسنًا، دعونا نلقي نظرة.

348
00:29:45,070 --> 00:29:46,070
أوه.

349
00:29:46,570 --> 00:29:49,130
هل وجدت يسوع؟

350
00:29:51,990 --> 00:29:53,150
تبدو مزورة يدويًا.

351
00:29:53,910 --> 00:29:56,390
ربما دع... لاحظ المسافة البادئة؟

352
00:29:57,550 --> 00:29:58,550
لا، لم أفعل.

353
00:29:59,330 --> 00:30:02,150
من العار أنك لم تستطع الانتظار حتى الصباح
احفرها حتى نتمكن من رؤيتها فعليًا

354
00:30:02,150 --> 00:30:03,150
شيئا.

355
00:30:03,210 --> 00:30:06,490
حسناً، إنه نوعاً ما على شكل صليب، أنا
تخمين.

356
00:30:07,750 --> 00:30:08,790
نوع من الصليب الشكل؟

357
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
ماذا يمكن أن يكون؟

358
00:30:10,860 --> 00:30:11,960
حرف صغير T.

359
00:30:14,760 --> 00:30:21,120
وفي كلتا الحالتين، فهو بالتأكيد قديم.

360
00:30:23,740 --> 00:30:24,740
هاه؟

361
00:30:26,760 --> 00:30:27,760
أوه نعم.

362
00:30:31,580 --> 00:30:32,680
نحن ذاهبون للعثور على الأشياء.

363
00:30:32,920 --> 00:30:34,740
كل تلك النتائج على GPI ستكلفني
لا شيء.

364
00:30:35,480 --> 00:30:36,760
ما لم تكن المعدات معيبة.

365
00:30:37,400 --> 00:30:38,500
أو خطأ المستخدم.

366
00:30:40,010 --> 00:30:41,130
لقد جرحتني.

367
00:30:43,310 --> 00:30:44,310
الفراغات.

368
00:30:45,770 --> 00:30:46,770
همم؟

369
00:30:47,550 --> 00:30:49,410
لقد رأيت المسح. إنهم في كل مكان.

370
00:30:51,410 --> 00:30:52,950
الأساسات الغارقة، ربما.

371
00:30:53,350 --> 00:30:56,990
مخبأة للصيادين. شيء
غير دائم انتقلوا منه.

372
00:30:58,810 --> 00:31:05,650
آه، يمكن أن يكون فرسان الهيكل.
إخفاء تابوت العهد في

373
00:31:05,650 --> 00:31:06,650
نيويورك.

374
00:31:06,950 --> 00:31:08,250
كنت تعرف ذلك أيضا.

375
00:31:09,870 --> 00:31:10,809
بالطبع.

376
00:31:10,810 --> 00:31:13,430
لقد كنت أنتظر ذلك العالم البديل
لحظة.

377
00:31:13,970 --> 00:31:17,590
حسنًا، العالم مكان رائع.

378
00:31:18,510 --> 00:31:20,570
كل شيء ممكن.

379
00:31:25,870 --> 00:31:28,130
ولكن هل تقصد شيئا؟

380
00:31:28,730 --> 00:31:29,730
أي شئ؟

381
00:31:30,710 --> 00:31:31,710
أي شئ؟

382
00:31:33,910 --> 00:31:35,690
هذا كثير للتفكير فيه يا رجل.

383
00:31:36,630 --> 00:31:37,650
الأبعاد المتوازية.

384
00:31:38,530 --> 00:31:39,530
الأجانب.

385
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
هذه بعض الأشياء الثقيلة.

386
00:31:44,540 --> 00:31:48,380
حسنا، هناك من يعتقد أننا
استخدم الأسلاف كلمة الآلهة فقط

387
00:31:48,380 --> 00:31:50,700
لم يكن لديهم كلمة للأجانب.

388
00:31:51,500 --> 00:31:52,500
هذا سخيف.

389
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
هل هو كذلك؟

390
00:32:02,320 --> 00:32:03,320
كنديون.

391
00:32:04,080 --> 00:32:05,080
أنا آسف؟

392
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
إنها كندية.

393
00:32:07,420 --> 00:32:09,960
من المحتمل أنهم كتبوا شكرًا
رسائل صغيرة.

394
00:32:10,980 --> 00:32:12,280
الباقي هناك.

395
00:32:12,990 --> 00:32:13,990
مكان ما.

396
00:32:14,410 --> 00:32:15,410
حسنًا، حسنًا.

397
00:32:27,110 --> 00:32:29,030
أوه. شكرًا لك.

398
00:32:29,910 --> 00:32:30,910
النحلة، هاه؟

399
00:32:31,470 --> 00:32:32,470
نعم.

400
00:32:34,470 --> 00:32:35,470
كاميرون.

401
00:32:35,690 --> 00:32:38,670
هل يمكننا جدولة فحص EDS الأسبوع المقبل؟

402
00:32:40,910 --> 00:32:41,910
كاميرون؟

403
00:32:43,850 --> 00:32:44,850
هل سمعتني؟

404
00:32:46,410 --> 00:32:48,110
هل يمكننا جدولة فحص EDS الأسبوع المقبل؟

405
00:32:49,190 --> 00:32:50,190
لماذا؟

406
00:32:51,550 --> 00:32:52,550
أوه نعم.

407
00:32:52,970 --> 00:32:53,970
نعم، لا مشكلة.

408
00:32:56,510 --> 00:32:57,710
أنت بحاجة إلى نوم جيد ليلاً.

409
00:32:58,950 --> 00:32:59,950
نعم.

410
00:33:00,490 --> 00:33:01,490
لا أعرف ذلك.

411
00:33:22,000 --> 00:33:23,240
هل رأيتها الليلة الماضية؟

412
00:33:24,180 --> 00:33:25,600
ليس بعد أن ذهبت إلى السرير، لا.

413
00:33:28,040 --> 00:33:30,440
لا شئ؟ لم أكن أراقب.

414
00:33:31,620 --> 00:33:32,620
كنت نائما.

415
00:33:33,740 --> 00:33:40,440
ربما هي فقط، كما تعلمون، سوف تفعل ذلك
الحمام,

416
00:33:40,640 --> 00:33:42,020
كونها سرية.

417
00:33:42,680 --> 00:33:43,860
أستطيع أن أقدر ذلك.

418
00:33:44,560 --> 00:33:45,560
لا بأس.

419
00:33:46,260 --> 00:33:47,980
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

420
00:33:48,880 --> 00:33:49,880
خمس دقائق؟

421
00:33:53,680 --> 00:33:54,800
لقد تبول كلانا من قبل.

422
00:33:57,140 --> 00:33:58,740
ربما ستعود في أي لحظة.

423
00:34:00,680 --> 00:34:01,680
نعم.

424
00:34:09,880 --> 00:34:10,880
كاميرون؟

425
00:34:12,159 --> 00:34:13,320
مهلا، كاميرون!

426
00:34:33,900 --> 00:34:34,900
أستاذ روست؟

427
00:34:37,179 --> 00:34:38,179
توم؟

428
00:34:41,480 --> 00:34:43,380
أستاذ بويد؟

429
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
تانر؟

430
00:36:32,330 --> 00:36:33,330
صباح الخير.

431
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
أهلاً.

432
00:36:37,590 --> 00:36:38,590
يستريح.

433
00:36:39,150 --> 00:36:41,170
أنت في مكان رائع.

434
00:36:46,650 --> 00:36:48,270
الحجاب رقيق هنا.

435
00:36:52,350 --> 00:36:53,550
هل تستطيع أن تشعر به؟

436
00:36:56,370 --> 00:37:00,290
أم... ينبغي أن أعود إلى بلدي
معسكر الآن.

437
00:37:51,140 --> 00:37:53,460
جوناثان. بيث، ليس هناك حاجة للذعر
بعد.

438
00:37:53,760 --> 00:37:56,640
لقد فقدنا طالباً. نعم، إنها ليست
احمق. كاميرون!

439
00:37:57,220 --> 00:38:00,140
ستكون بخير. أنا لست على وشك القيام بذلك
انتظر واكتشف.

440
00:38:00,480 --> 00:38:01,480
على ما يبدو لا.

441
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
يمكنك العودة.

442
00:38:04,300 --> 00:38:05,900
مهلا، لقد كنت أساعد. كاميرون!

443
00:38:06,280 --> 00:38:08,420
هل ستكون قلقًا إلى هذا الحد إذا كان تانر
تجولت؟

444
00:38:09,180 --> 00:38:10,180
هذا مختلف.

445
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
هل هو كذلك؟

446
00:38:11,700 --> 00:38:14,100
نعم. لقد أمضى... نعم، ها هو ذا.

447
00:38:15,920 --> 00:38:18,500
قضى معظم وقته في التجول
الغابات.

448
00:38:19,000 --> 00:38:22,080
لذا لا، لن أكون قلقًا إلى هذا الحد
تانر.

449
00:39:10,190 --> 00:39:11,190
آلة تصوير!

450
00:39:46,990 --> 00:39:47,990
ما هذا؟

451
00:39:48,290 --> 00:39:49,290
قطعة من القماش.

452
00:39:49,930 --> 00:39:50,930
جورب، ربما.

453
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
القرف.

454
00:39:53,150 --> 00:39:54,150
حسنا، هذا شيء.

455
00:39:56,870 --> 00:39:58,010
ربما عادت إلى المخيم.

456
00:39:59,010 --> 00:40:00,010
نائم.

457
00:40:01,190 --> 00:40:02,190
تناول وجبة الإفطار.

458
00:40:02,610 --> 00:40:03,610
يمكن استخدام القهوة.

459
00:40:12,370 --> 00:40:13,730
مهلا، توم. نعم؟

460
00:40:34,030 --> 00:40:35,030
رائع.

461
00:40:35,530 --> 00:40:36,530
همم.

462
00:40:38,030 --> 00:40:39,090
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

463
00:40:42,070 --> 00:40:43,330
هل تعلم أن هذا كان هنا؟

464
00:40:44,790 --> 00:40:46,650
هل هذا نوع من الشيء؟

465
00:40:47,730 --> 00:40:51,570
نعم، هذا في الواقع نوع من الشيء.

466
00:40:52,390 --> 00:40:53,490
أنت تعرف ما أعنيه.

467
00:40:54,350 --> 00:40:55,750
فقدت الكنيسة أو شيء من هذا.

468
00:40:56,630 --> 00:40:58,010
إنه دائمًا ديني، أليس كذلك؟

469
00:41:07,400 --> 00:41:10,900
الآن هذا غير متوقع

470
00:41:38,190 --> 00:41:39,190
حسنا، سأكون.

471
00:41:41,070 --> 00:41:42,070
ماذا؟

472
00:41:42,670 --> 00:41:46,810
هذه الأنماط، هي... قابلة للتمييز. كيف
هل يمكنك حتى قطع هذه؟

473
00:42:00,750 --> 00:42:01,750
يستمع.

474
00:42:05,870 --> 00:42:06,870
هل تسمع ذلك؟

475
00:42:51,950 --> 00:42:53,510
هل تعرف أي نوع من الصخور هذه؟

476
00:42:55,150 --> 00:42:56,150
لا.

477
00:43:00,990 --> 00:43:07,490
عادة أفترض الجرانيت، لكنني لست كذلك
متأكد جدا.

478
00:43:18,370 --> 00:43:20,190
لم يسبق لي أن رأيت الجرانيت يفعل هذا.

479
00:43:34,320 --> 00:43:35,320
ماذا كان هذا؟

480
00:43:35,540 --> 00:43:36,540
ليس لدي أي فكرة.

481
00:43:38,660 --> 00:43:39,860
هل أنت قلق حتى الآن؟

482
00:43:40,160 --> 00:43:44,960
مهلا، لقد كنت قلقة. ثم ساعدني
العثور عليها، اللعنة! جوناثان، اسحب

483
00:43:44,960 --> 00:43:46,060
نفسك معًا.

484
00:43:48,040 --> 00:43:49,560
اسمع، أنا... لا أريد أن أسمع ذلك.

485
00:43:50,000 --> 00:43:52,320
ماري. هيا، دعونا نجد TA الخاص بك.

486
00:44:14,589 --> 00:44:15,589
توم؟ توم؟

487
00:44:16,870 --> 00:44:18,810
مهلا، توم، هل أنت هناك يا رجل؟

488
00:44:19,030 --> 00:44:20,030
يا.

489
00:44:20,730 --> 00:44:22,550
أوه، ها أنت ذا.

490
00:44:26,290 --> 00:44:27,290
توم؟

491
00:44:30,230 --> 00:44:31,230
نعم بالضبط.

492
00:44:32,510 --> 00:44:33,510
ما زال؟

493
00:44:34,610 --> 00:44:36,210
نعم، مازلت... مازلت توم.

494
00:44:38,990 --> 00:44:39,990
تمام.

495
00:44:40,390 --> 00:44:41,690
حسنًا، لماذا لا...

496
00:44:42,140 --> 00:44:44,180
لماذا لا تجلس؟ لقد أعطيتني أ
قليلا من الخوف هناك.

497
00:44:46,760 --> 00:44:47,760
أين ذهبت؟

498
00:44:48,960 --> 00:44:49,960
في أي مكان.

499
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
لقد ذهبت.

500
00:44:55,040 --> 00:44:56,040
كنت وحدي.

501
00:45:01,640 --> 00:45:05,180
لا، أنا... خذ الأمور ببساطة.

502
00:45:08,820 --> 00:45:09,820
إنه في غير محله.

503
00:45:10,820 --> 00:45:11,820
كل ذلك.

504
00:45:12,010 --> 00:45:13,070
أنا آسف؟

505
00:45:22,690 --> 00:45:23,870
نحن جميعا ذاهبون إلى المنزل الآن.

506
00:45:25,490 --> 00:45:26,490
ماذا قلت؟

507
00:45:27,130 --> 00:45:29,190
لا يجب أن تأتي إلى هذه الغابة أبدًا.

508
00:45:31,370 --> 00:45:32,370
مهلا، توم.

509
00:45:33,290 --> 00:45:34,290
توم، إلى أين أنت ذاهب؟

510
00:45:34,570 --> 00:45:36,450
كام. ماذا عن كاميرون؟

511
00:45:36,690 --> 00:45:37,730
سوف تذهب قريبا.

512
00:45:38,570 --> 00:45:40,570
كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

513
00:45:41,020 --> 00:45:42,180
حسنا، سأذهب قريبا.

514
00:45:42,500 --> 00:45:43,780
توم، انتظر!

515
00:45:44,120 --> 00:45:45,740
كيف يمكن أن تعرف ذلك؟

516
00:46:30,350 --> 00:46:31,470
النضال لا طائل منه.

517
00:46:32,050 --> 00:46:33,270
فقط اتركني وشأني.

518
00:46:34,770 --> 00:46:35,970
أنا هنا لمساعدتك.

519
00:46:37,010 --> 00:46:38,010
سأكون بخير.

520
00:46:45,030 --> 00:46:46,570
أستطيع أن أجد طريقي.

521
00:46:48,390 --> 00:46:51,070
أنت تجعل هذا أصعب مما يحتاج
ليكون، كاميرون.

522
00:46:55,210 --> 00:46:56,550
كيف تعرف اسمي؟

523
00:46:58,270 --> 00:46:59,270
من أنت؟

524
00:47:32,940 --> 00:47:33,940
ها أنت ذا.

525
00:47:38,840 --> 00:47:42,000
مرحباً عزيزي.

526
00:47:44,820 --> 00:47:46,400
أنت حقا يجب أن ترتدي هذا.

527
00:47:59,520 --> 00:48:00,960
أليست رائعة؟

528
00:48:10,510 --> 00:48:12,790
نعم، أعتقد أنه كذلك.

529
00:48:15,810 --> 00:48:17,250
الرثاء.

530
00:48:19,810 --> 00:48:20,810
اه هاه.

531
00:48:22,630 --> 00:48:24,190
إنه يدعونا إلى المنزل.

532
00:48:27,590 --> 00:48:28,950
هل تشعر بأنك بخير؟

533
00:48:34,670 --> 00:48:35,850
هل تسمعه؟

534
00:48:39,690 --> 00:48:40,509
المنزل.

535
00:48:40,510 --> 00:48:41,510
نعم.

536
00:48:44,550 --> 00:48:45,550
استمر إذن.

537
00:49:12,680 --> 00:49:13,860
لقد كنت مثلك مرة واحدة.

538
00:49:15,640 --> 00:49:17,360
خائف. عابرة.

539
00:49:19,060 --> 00:49:22,600
أنت لا تعرف شيئا عني.

540
00:49:24,060 --> 00:49:25,060
أنت إنسان.

541
00:49:26,640 --> 00:49:27,680
أعرف ما يكفي.

542
00:49:31,640 --> 00:49:33,720
مهلا، سوف نعود قريبا. لقد وجدته.

543
00:49:35,160 --> 00:49:36,160
حسنًا، عظيم.

544
00:49:37,340 --> 00:49:38,340
مهلا، برعم.

545
00:49:38,440 --> 00:49:39,460
ماذا تفعل؟

546
00:50:13,330 --> 00:50:14,970
ستيفن. ستيفن، هل كل شيء على ما يرام؟

547
00:50:16,710 --> 00:50:17,710
نعم.

548
00:50:24,830 --> 00:50:31,730
لقد أتيت إلى هنا للصيد،

549
00:50:31,810 --> 00:50:32,810
أليس كذلك؟

550
00:51:01,390 --> 00:51:02,710
لا تحتاج للمعاناة.

551
00:51:07,950 --> 00:51:11,850
هذا يمكن أن يكون رشيقا.

552
00:51:15,030 --> 00:51:18,350
لا شيء في هذا رشيق.

553
00:51:19,870 --> 00:51:22,310
يمكن أن يكون عدم الثبات ساحقًا.

554
00:51:23,810 --> 00:51:26,110
وهنا، نحن لا نضيع.

555
00:51:27,290 --> 00:51:29,670
فقط إلى الأبد.

556
00:51:37,770 --> 00:51:38,770
في رئتيك.

557
00:51:40,830 --> 00:51:41,830
في جمجمتك.

558
00:53:38,930 --> 00:53:39,930
بيت.

559
00:53:52,090 --> 00:53:53,090
يا.

560
00:53:58,190 --> 00:53:59,190
متأكد أنك لا تريد القهوة؟

561
00:54:00,510 --> 00:54:01,510
لا.

562
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
الماء؟

563
00:54:05,090 --> 00:54:06,090
شيء للأكل؟

564
00:54:18,740 --> 00:54:19,740
يا. لا.

565
00:54:20,200 --> 00:54:21,200
القرف.

566
00:54:21,760 --> 00:54:22,760
هل سمعت ذلك؟

567
00:54:23,540 --> 00:54:24,540
نعم.

568
00:54:25,880 --> 00:54:29,660
لذا، أم... كان لدى توم حلقة صغيرة.

569
00:54:44,560 --> 00:54:45,560
هل هو بخير؟

570
00:54:46,920 --> 00:54:48,360
لا أعتقد أنه يهدد الحياة.

571
00:54:49,920 --> 00:54:51,020
وجدنا شيئا.

572
00:54:52,360 --> 00:54:53,360
شئ ما؟

573
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
حجر.

574
00:54:55,520 --> 00:54:56,520
نصب تذكاري.

575
00:54:56,700 --> 00:54:57,700
نصب تذكاري.

576
00:54:58,680 --> 00:54:59,800
أعتقد أنه كان حجرا.

577
00:55:00,700 --> 00:55:01,800
أنت لا تعرف ما كان عليه؟

578
00:55:02,300 --> 00:55:03,300
لا أنا لا.

579
00:55:04,540 --> 00:55:06,700
بصراحة، لم أرى شيئًا مثل ذلك من قبل
ذلك من قبل.

580
00:55:09,000 --> 00:55:10,780
مهلا، هل أنت معنا؟

581
00:55:13,480 --> 00:55:15,060
أعتقد أننا يجب أن نعيده.

582
00:55:17,870 --> 00:55:18,870
أنا بخير.

583
00:55:19,910 --> 00:55:20,910
ليس أنت.

584
00:55:21,690 --> 00:55:22,730
توم ليس على ما يرام، يا صديقي.

585
00:55:27,690 --> 00:55:29,590
يبدو بخير.

586
00:55:32,310 --> 00:55:33,390
أنا لا أعتقد ذلك.

587
00:55:34,110 --> 00:55:36,790
لقد رحل. كنت هنا.

588
00:55:39,230 --> 00:55:40,530
لكنها كانت مختلفة.

589
00:55:43,630 --> 00:55:44,930
نحن على تردد واحد.

590
00:55:47,790 --> 00:55:48,790
ولكن هناك المزيد.

591
00:55:55,150 --> 00:55:56,150
لديك خدمة؟

592
00:55:56,210 --> 00:55:58,330
رقم لا، وأنا لا.

593
00:55:58,770 --> 00:55:59,890
جوناثان، يجب أن نحصل على المساعدة.

594
00:56:00,530 --> 00:56:02,290
تمام. هل سمعتني؟

595
00:56:02,790 --> 00:56:04,510
نعم. ًيبدو جيدا.

596
00:56:05,850 --> 00:56:06,890
سأبدأ بالتعبئة.

597
00:56:39,120 --> 00:56:40,480
حسنًا. يجب أن نبدأ.

598
00:56:42,120 --> 00:56:43,300
انها سوف تعود قريبا.

599
00:56:44,640 --> 00:56:45,640
يا.

600
00:56:46,860 --> 00:56:48,420
سنضحك جميعًا على هذا لاحقًا.

601
00:56:50,280 --> 00:56:51,280
جوناثان.

602
00:56:54,120 --> 00:56:55,120
ماذا تفعل؟

603
00:56:55,560 --> 00:56:56,560
هل أنت جاد؟

604
00:56:57,560 --> 00:56:58,560
نحن نعود.

605
00:56:59,320 --> 00:57:00,440
علينا أن نبلغ عن هذا.

606
00:57:01,420 --> 00:57:02,420
بالإضافة إلى ذلك، توم.

607
00:57:10,250 --> 00:57:11,250
حسنًا، نعم.

608
00:57:12,110 --> 00:57:13,110
إعادته.

609
00:57:13,990 --> 00:57:16,970
إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق؟ أنا لست كذلك
ترك كاميرون هنا.

610
00:57:20,130 --> 00:57:21,130
الانتظار هو الوقت المناسب.

611
00:57:22,670 --> 00:57:23,670
مقبض سخيف.

612
00:57:25,750 --> 00:57:26,890
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

613
00:57:27,130 --> 00:57:28,730
كما تعلم، من الأفضل ألا تحصل عليه
بدأ.

614
00:57:29,990 --> 00:57:31,910
توم، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

615
00:57:33,210 --> 00:57:34,910
هل تعتقد حقا أن كاميرون خسر؟

616
00:57:36,190 --> 00:57:37,370
حسنًا، إنها ليست هنا.

617
00:57:38,190 --> 00:57:39,630
هل تشعر أنها بخير؟

618
00:57:47,210 --> 00:57:48,210
بالضبط.

619
00:57:57,090 --> 00:57:58,890
لا أحد من القطط يحاول التفكير معه
له.

620
00:57:59,610 --> 00:58:00,610
ليس حقيقيًا.

621
00:58:17,029 --> 00:58:19,150
تانر، هل تستطيع الوقوف؟

622
00:58:23,790 --> 00:58:25,970
لا، لا، لا، لا.

623
00:58:26,630 --> 00:58:27,830
هل أحضرت معك مجموعة الإسعافات الأولية؟

624
00:58:28,770 --> 00:58:29,770
نعم.

625
00:58:33,810 --> 00:58:34,810
تانر,

626
00:58:35,790 --> 00:58:37,190
سأقوم بإلقاء نظرة على ساقك،
حسنا؟

627
00:58:39,910 --> 00:58:42,010
حسنًا، آسف، آسف، آسف. يساعد.

628
00:58:50,920 --> 00:58:51,960
يا إلهي، مضربك مثل الرجل القذر.

629
00:58:52,700 --> 00:58:53,900
هل تفضل أن أكذب عليك؟

630
00:58:54,820 --> 00:58:55,820
نعم نوعا ما.

631
00:58:56,320 --> 00:58:57,319
يا يسوع.

632
00:58:57,320 --> 00:58:58,320
هل هذا عظم؟

633
00:58:59,060 --> 00:59:00,060
ضعه مرة أخرى في.

634
00:59:01,120 --> 00:59:02,520
ماذا؟ ادفعه مرة أخرى للداخل.

635
00:59:07,280 --> 00:59:07,940
هل انت

636
00:59:07,940 --> 00:59:14,980
جاهز؟

637
00:59:15,320 --> 00:59:17,380
اه - اه - اه. هل تعرف ماذا
ماذا تفعل؟

638
00:59:18,220 --> 00:59:19,220
ضبط الشظية الخاصة بك؟

639
00:59:20,460 --> 00:59:21,960
هذا لا يساعد. واحد.

640
00:59:23,300 --> 00:59:24,300
اثنين.

641
01:00:09,260 --> 01:00:10,580
قلت أن كاميرون قد رحل؟

642
01:00:11,860 --> 01:00:12,860
نعم.

643
01:00:14,840 --> 01:00:16,180
أين بالضبط؟

644
01:00:30,660 --> 01:00:31,800
سأبقى هنا معه.

645
01:00:34,280 --> 01:00:37,260
سارة، لقد عدت. سوف يستغرق الأمر
ضعف المدة، وذلك قبل أن نحصل عليها

646
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
تانر أخرج من هنا

647
01:00:39,630 --> 01:00:41,690
إنه لا يمشي على تلك الساق. حسنا، لا.

648
01:00:43,050 --> 01:00:44,690
تفضل ماذا؟ احمله للخارج؟

649
01:00:45,590 --> 01:00:46,590
هل هذا خيار؟

650
01:00:47,570 --> 01:00:48,650
أنا لا أعتقد ذلك.

651
01:00:49,730 --> 01:00:51,070
أنا أكره هذه الغابة.

652
01:00:55,510 --> 01:00:57,470
من فضلك، اذهب للحصول على المساعدة.

653
01:01:31,620 --> 01:01:32,620
إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

654
01:02:19,060 --> 01:02:20,420
قائما بذاته؟ نعم.

655
01:02:21,120 --> 01:02:22,120
حجر.

656
01:02:22,780 --> 01:02:25,240
لم يكن مثل أي حجر رأيته في حياتي.

657
01:02:26,020 --> 01:02:28,400
شعرت بالحياة.

658
01:02:30,100 --> 01:02:34,080
على قيد الحياة؟ كان يفكر.

659
01:02:35,460 --> 01:02:36,460
مم-هم.

660
01:02:37,140 --> 01:02:38,600
أنت تعرف كيف أبدو.

661
01:02:40,320 --> 01:02:41,360
حجر التفكير.

662
01:02:43,860 --> 01:02:45,000
أعني...

663
01:02:46,160 --> 01:02:50,240
العالم مكان قديم. لن نفعل ذلك أبدًا
فهم كل شيء.

664
01:02:55,280 --> 01:02:56,400
كل شيء ممكن.

665
01:02:58,100 --> 01:02:59,100
بالضبط.

666
01:03:14,040 --> 01:03:15,040
مهلا، توم.

667
01:03:15,290 --> 01:03:16,290
هل أنت بخير؟

668
01:03:26,430 --> 01:03:28,030
ربما نترك السكين.

669
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
توم؟

670
01:03:49,290 --> 01:03:50,310
أنت تجعلني عصبيا.

671
01:03:52,930 --> 01:03:53,930
لا تكن.

672
01:03:55,910 --> 01:03:57,430
هل يمكنك وضع السكين جانباً؟

673
01:04:03,510 --> 01:04:04,630
أسقط السكين.

674
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
ماذا؟

675
01:04:11,550 --> 01:04:12,550
شكرًا لك.

676
01:04:50,190 --> 01:04:51,190
حصلت لي؟

677
01:05:05,990 --> 01:05:07,430
مريح؟ نعم.

678
01:05:08,510 --> 01:05:09,510
أفضل بكثير.

679
01:05:11,710 --> 01:05:12,850
أتمنى لو فكرت في الأمر في وقت سابق.

680
01:05:17,640 --> 01:05:18,780
هل أنت جائع؟

681
01:05:19,060 --> 01:05:20,280
أنا أكون.

682
01:05:21,320 --> 01:05:26,220
لدي بعض الجرانولا.

683
01:05:27,880 --> 01:05:29,040
موزة مشكوك فيها.

684
01:06:14,800 --> 01:06:15,800
يا رجل، هل أنت بخير؟

685
01:06:16,560 --> 01:06:17,560
ماذا يحدث هنا؟

686
01:06:21,700 --> 01:06:22,700
كاميرون.

687
01:06:27,200 --> 01:06:28,200
أستاذ روست.

688
01:06:31,000 --> 01:06:32,240
لقد أخاف القرف مني.

689
01:06:32,980 --> 01:06:33,980
أين كنت؟

690
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
إنها ليست هي يا صديقي.

691
01:06:38,640 --> 01:06:39,760
ماذا تقصد أنها ليست هي؟

692
01:06:42,100 --> 01:06:43,100
لا يمكن أن يكون.

693
01:06:43,460 --> 01:06:44,460
من الواضح أنه...

694
01:06:48,940 --> 01:06:49,940
إنه ليس كاميرون.

695
01:06:56,560 --> 01:06:57,660
رأيتها.

696
01:07:00,060 --> 01:07:01,800
هذا لا يعني أنها كانت هناك.

697
01:07:06,320 --> 01:07:09,040
هذا بالضبط ما يعنيه.

698
01:07:10,060 --> 01:07:15,520
ورأينا تجلياً لروحها،
ربما.

699
01:07:19,120 --> 01:07:20,120
شبح؟

700
01:07:20,740 --> 01:07:21,740
شبح؟

701
01:07:22,520 --> 01:07:26,620
نوع من الوهم؟ مشترك
هلوسة؟

702
01:07:27,740 --> 01:07:29,260
ربما كان توم على حق.

703
01:07:31,180 --> 01:07:33,540
ربما ذهبت إلى مكان آخر.

704
01:07:35,440 --> 01:07:36,740
وأين ذلك؟

705
01:07:39,060 --> 01:07:40,560
مستوى آخر من الوجود.

706
01:07:43,900 --> 01:07:44,980
الآخرة.

707
01:07:50,000 --> 01:07:51,960
متى أصبحت مثل هذا الغبي؟

708
01:07:52,260 --> 01:07:54,140
يا. كان لديه حلقة.

709
01:07:54,800 --> 01:07:58,240
عمال المياومة لا يحصلون على تقييمات نفسية
قبل أن تسلمهم الجامعة أ

710
01:07:58,240 --> 01:07:59,240
مجرفة.

711
01:07:59,360 --> 01:08:02,040
حسنًا، لنفترض أن توم فعل ذلك
فقد الرخام له.

712
01:08:03,000 --> 01:08:04,280
ماذا حدث الآن؟

713
01:08:05,140 --> 01:08:11,020
أنا... لقد كانت هناك.

714
01:08:13,840 --> 01:08:18,300
ثم... لقد ذهبت. ماذا تريد
لي أن أفعل؟

715
01:08:18,859 --> 01:08:22,810
يستمع. هي... أراد أن يغني أ
نار المخيم الصغيرة، أليس كذلك؟

716
01:08:23,330 --> 01:08:25,490
ماذا؟ أوه، داني الصبي!

717
01:08:26,029 --> 01:08:28,250
الأنابيب، الأنابيب تنادي!

718
01:08:28,689 --> 01:08:31,609
من الفسحة إلى الفسحة وأسفل
سفح الجبل!

719
01:08:32,010 --> 01:08:33,450
هل هذا يساعد؟ لا أعرف!

720
01:08:37,529 --> 01:08:38,529
ذهب كاميرون.

721
01:09:04,280 --> 01:09:05,740
صدئ! صدئ!

722
01:09:07,260 --> 01:09:08,260
إلى أين أنت ذاهب؟

723
01:09:18,660 --> 01:09:19,680
أنت لست هنا حقا.

724
01:09:21,500 --> 01:09:23,100
فقط بقدر ما أنت.

725
01:09:27,040 --> 01:09:28,040
حسنا، هذا يتتبع.

726
01:10:42,410 --> 01:10:43,410
ماذا الآن؟

727
01:10:52,270 --> 01:10:53,270
توم؟

728
01:10:55,250 --> 01:10:56,370
ماذا يحدث هنا؟

729
01:10:57,730 --> 01:10:58,730
هناك امرأة.

730
01:11:00,050 --> 01:11:01,350
الوقوف على الماء.

731
01:11:02,670 --> 01:11:03,670
اعذرني؟

732
01:11:20,400 --> 01:11:21,520
لا يوجد أحد هناك، توم.

733
01:11:23,400 --> 01:11:24,400
نعم.

734
01:11:24,960 --> 01:11:26,260
اعتقدت أنك ستقول ذلك.

735
01:11:30,540 --> 01:11:31,540
تعال.

736
01:11:32,040 --> 01:11:33,040
دعونا نستمر.

737
01:14:03,050 --> 01:14:04,050
ما هذا؟

738
01:14:08,070 --> 01:14:11,030
لا أعرف.

739
01:14:13,150 --> 01:14:14,610
دعنا نوصلك إلى المنزل. ماذا قلت؟

740
01:14:15,870 --> 01:14:16,870
دعنا نوصلك إلى المنزل.

741
01:14:17,010 --> 01:14:18,010
لماذا تقول ذلك؟

742
01:14:18,830 --> 01:14:21,310
لأن هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. دعونا
أخرجك من هنا.

743
01:14:24,690 --> 01:14:27,230
هل يمكنك الاستمرار؟

744
01:15:41,960 --> 01:15:42,960
لا بأس.

745
01:15:43,080 --> 01:15:44,080
أنا لا أمانع.

746
01:15:52,060 --> 01:15:53,060
أستاذ روست؟

747
01:15:57,360 --> 01:16:04,340
حسنا، أنت بحاجة إلى المزيد للقيام به. ال
القسم يبحث عن جهة اتصال

748
01:16:04,340 --> 01:16:05,340
للتعامل... في الميدان.

749
01:16:05,760 --> 01:16:06,760
انشر أو هلك.

750
01:16:07,860 --> 01:16:09,860
لا داعي للقلق بشأن ذلك
حتى الآن.

751
01:16:10,920 --> 01:16:12,400
نعم. أفعل.

752
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
ثلاثة أيام.

753
01:16:14,600 --> 01:16:15,600
غير مدفوعة الأجر.

754
01:16:15,880 --> 01:16:18,760
معدات Schlepping في الغابة,
غربلة الغنائم.

755
01:16:19,180 --> 01:16:20,180
علم الآثار؟

756
01:16:22,440 --> 01:16:23,440
نعم، أعتقد.

757
01:16:29,140 --> 01:16:30,800
لديك عمل لتفعله يا جوناثان.

758
01:16:32,880 --> 01:16:33,880
اعذرني؟

759
01:16:35,180 --> 01:16:36,940
يمكنني المساعدة في مختبر العمل الميداني.

760
01:16:43,080 --> 01:16:45,420
الجامعة بالتأكيد ليست فوق
العمل غير مدفوع الأجر.

761
01:16:45,820 --> 01:16:46,820
بوضوح.

762
01:16:49,920 --> 01:16:50,920
لو سمحت؟

763
01:16:56,300 --> 01:16:57,300
أستاذ روست.

764
01:17:02,660 --> 01:17:07,980
كنا نبحث عنك.

765
01:17:12,010 --> 01:17:13,010
أين كنت؟

766
01:17:14,710 --> 01:17:15,710
هل أنت بخير؟

767
01:17:16,670 --> 01:17:17,670
هنا.

768
01:17:18,770 --> 01:17:20,790
فقط متحرر من المعاناة.

769
01:17:22,110 --> 01:17:23,110
جيد.

770
01:17:24,430 --> 01:17:25,430
هذا جيد.

771
01:17:26,230 --> 01:17:28,150
اترك يا جوناثان.

772
01:17:30,450 --> 01:17:31,670
هذا رائع.

773
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
الغابة؟

774
01:17:43,540 --> 01:17:45,600
وهنا الوجود أبدي.

775
01:17:51,840 --> 01:17:53,040
هل يبدو هذا صحيحا؟

776
01:17:56,480 --> 01:17:57,500
غير مقيدة بالمعاناة.

777
01:18:28,140 --> 01:18:35,100
كما تعلمون، لقد بدأت... كما تعلمون،

778
01:18:35,180 --> 01:18:39,700
لقد بدأت أعتقد أنه يجب عليك ذلك
فكر في مواقع أخرى في المرة القادمة التي أكون فيها

779
01:18:39,700 --> 01:18:40,700
هناك.

780
01:18:44,320 --> 01:18:45,860
فقط حاول أن تجعل نفسك مرتاحًا.

781
01:18:47,680 --> 01:18:48,680
سوف ينتهي قريبا.

782
01:18:49,470 --> 01:18:50,470
أوه نعم.

783
01:18:50,710 --> 01:18:51,710
جراند.

784
01:18:53,290 --> 01:18:54,650
هل تريد أن يتم نقلك جوا من
هنا؟

785
01:18:56,670 --> 01:18:57,670
لا.

786
01:18:59,390 --> 01:19:00,390
حسنا، على الأقل أنت صادق.

787
01:19:12,550 --> 01:19:13,550
ما المضحك؟

788
01:19:15,170 --> 01:19:16,170
كل هذا.

789
01:19:26,060 --> 01:19:27,060
أنت لست على ما يرام.

790
01:19:28,220 --> 01:19:29,220
نعم.

791
01:19:30,740 --> 01:19:31,740
معاناة؟

792
01:19:33,880 --> 01:19:34,880
لا القرف.

793
01:19:37,720 --> 01:19:38,720
انها مؤقتة.

794
01:19:39,720 --> 01:19:40,720
أوه بالتأكيد.

795
01:19:42,340 --> 01:19:48,520
الاكتشافات، تلك هي إلى الأبد،
أليس كذلك يا أستاذ؟

796
01:20:00,140 --> 01:20:01,140
يمكن أن يكونوا كذلك.

797
01:20:02,460 --> 01:20:04,620
خارج هنا؟

798
01:20:07,560 --> 01:20:08,560
الاستغناء عنه.

799
01:20:11,220 --> 01:20:15,140
نحن الأنواع الغازية من أصلع
قرد.

800
01:20:16,920 --> 01:20:19,320
دعونا لا نقرأ الكثير في القرف نحن
ترك وراءها.

801
01:20:35,600 --> 01:20:36,600
أنت بخير؟

802
01:20:41,640 --> 01:20:43,480
أعلم أن هذا لم يسير كما هو بالضبط
المخطط لها.

803
01:20:53,060 --> 01:20:58,920
آمل ألا أصاب بالعرج.

804
01:21:02,060 --> 01:21:03,060
لن تفعل ذلك.

805
01:21:04,080 --> 01:21:06,360
أعتقد أنني أستطيع سحب عصا.

806
01:21:09,560 --> 01:21:10,560
نعم.

807
01:21:17,100 --> 01:21:23,760
عصا القواد المناسبة، كما تعلمون.

808
01:21:59,950 --> 01:22:01,730
اعذرني! يا!

809
01:22:02,390 --> 01:22:03,710
نحن بحاجة للمساعدة!

810
01:22:05,230 --> 01:22:06,230
عظيم.

811
01:22:09,610 --> 01:22:15,570
أبانا الذي في السموات تقدس
يكون اسمك.

812
01:22:16,610 --> 01:22:23,430
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك
الأرض كما هو

813
01:22:23,430 --> 01:22:24,430
هو في الجنة.

814
01:22:24,950 --> 01:22:28,470
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم.

815
01:22:55,900 --> 01:22:57,620
العثور على ما كنت تبحث عنه؟

816
01:23:00,180 --> 01:23:01,180
لا.

817
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
أرقام.

818
01:23:03,240 --> 01:23:04,940
لا شيء جيد يأتي من هناك.

819
01:23:20,900 --> 01:23:21,900
مرحبًا؟

820
01:23:23,780 --> 01:23:25,320
هيا، لا.

821
01:23:26,180 --> 01:23:27,180
مرحبًا؟

822
01:23:28,980 --> 01:23:29,980
نعم آسف.

823
01:23:30,920 --> 01:23:32,860
دقيقة واحدة. ما هو عنوانك؟

824
01:23:36,240 --> 01:23:39,020
مهلا، أين تعتقد أنه ذهب؟

825
01:23:51,080 --> 01:23:52,080
دقيقة لعينة

826
01:23:54,180 --> 01:23:55,180
توم؟

827
01:23:55,820 --> 01:23:58,240
توم، هيا. نحن نحصل على المساعدة. إنه
سيكون بخير.

828
01:23:59,000 --> 01:24:00,040
لقد فات الأوان لذلك.

829
01:24:01,260 --> 01:24:02,680
ما الذي تتحدث عنه؟

830
01:24:06,720 --> 01:24:07,800
يبدو وكأنه ذكرى.

831
01:24:09,320 --> 01:24:11,960
من فضلك، توم، ضع البندقية جانباً.

832
01:24:14,840 --> 01:24:15,840
أنا آسف.

833
01:24:50,670 --> 01:24:52,930
لو كنت تشعر بالقلق إزاء
متوفى؟

834
01:24:54,310 --> 01:24:58,010
هل كان يتصرف بشكل غير عادي بأي شكل من الأشكال؟

835
01:25:00,590 --> 01:25:01,590
سيدتي؟

836
01:25:04,550 --> 01:25:05,550
نعم.

837
01:25:06,450 --> 01:25:07,470
غير عادي للغاية.

838
01:25:08,650 --> 01:25:10,450
كان يرى الأشياء.

839
01:25:12,330 --> 01:25:13,330
الهلوسة؟

840
01:25:13,810 --> 01:25:14,870
أعتقد ذلك.

841
01:25:17,410 --> 01:25:18,630
وكيف حالك؟

842
01:25:26,940 --> 01:25:32,040
من المفهوم أننا سنبدأ
تجتاح الغابة نوصلك إلى المنزل بمجرد أن نصل

843
01:25:32,040 --> 01:25:38,920
قم بلف كل شيء هنا وسيدتي تستطيع ذلك
تأخذنا من خلال

844
01:25:38,920 --> 01:25:39,380
هذا المجال

845
01:25:39,380 --> 01:25:46,180
نحن قريبون

846
01:25:46,180 --> 01:25:47,720
عظيم

847
01:26:06,130 --> 01:26:08,930
مرحبا؟ جوناثان؟

848
01:26:13,830 --> 01:26:15,230
هانا؟

849
01:26:23,250 --> 01:26:24,650
جوناثان؟

850
01:26:35,720 --> 01:26:36,720
نحن سعداء لأنك عدت.

851
01:26:39,020 --> 01:26:40,020
أين تانر؟

852
01:27:12,880 --> 01:27:14,320
اعتقدت أنك قلت أنه أصيب في ساقه.

853
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
هاه؟

854
01:27:24,320 --> 01:27:25,320
لقد فعل.

855
01:27:31,240 --> 01:27:32,240
يوجين؟

856
01:27:32,580 --> 01:27:36,280
روجر. نعم، لقد حصلنا على 1054 في
مزرعة رولينج ايكرز.

857
01:27:37,120 --> 01:27:39,260
نعم، نحن في الغابة وسيلة للخروج.

858
01:27:39,980 --> 01:27:40,980
نحن في حاجة إليك.

859
01:27:42,410 --> 01:27:43,129
مم-هم.

860
01:27:43,130 --> 01:27:44,130
فورا.

861
01:27:52,410 --> 01:27:53,410
مهلا، جوناثان.

862
01:27:56,290 --> 01:27:57,290
مرحبًا.

863
01:27:59,090 --> 01:28:00,290
ماذا حدث هنا؟

864
01:28:03,470 --> 01:28:04,470
رحمة.

865
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
أين تانر؟

866
01:28:13,610 --> 01:28:14,810
شكرا لك على العودة.

867
01:28:16,510 --> 01:28:18,050
لقد قمت بالكثير من المشي.

868
01:28:19,630 --> 01:28:20,630
أملك.

869
01:28:23,670 --> 01:28:25,210
يجب أن تكون مرهقا.

870
01:28:29,890 --> 01:28:36,850
هناك سعادة بعد العذاب،
أستاذ

871
01:28:36,850 --> 01:28:37,850
بويد.

872
01:28:39,510 --> 01:28:40,510
أين تانر؟

873
01:28:43,480 --> 01:28:44,640
هو الطريق الإنساني إلى الأمام.

874
01:28:46,060 --> 01:28:48,220
الشرطة سوف تريد أن تسألك
الأسئلة، جوناثان.

875
01:28:49,160 --> 01:28:50,920
لا أعتقد أنك يجب أن تخبرهم بذلك.

876
01:28:51,640 --> 01:28:52,640
سيدتي؟

877
01:28:52,880 --> 01:28:53,880
هاه؟

878
01:28:56,480 --> 01:28:57,480
هل أنت بخير؟

879
01:28:59,260 --> 01:29:02,400
آسف، هو... من؟

880
01:29:08,340 --> 01:29:09,340
آسف.

881
01:29:09,700 --> 01:29:10,700
لقد كان يوما طويلا.

882
01:29:48,720 --> 01:29:53,540
ليس محظوظا جدا ما هذا؟

883
01:29:55,980 --> 01:29:56,980
لا شيء

884
01:30:20,680 --> 01:30:21,680
شكرا لك.

885
01:33:03,750 --> 01:33:06,550
شكرًا لك.